✿
F4 fansub
ايري انتقل ؟
هل ستذهبين الى مكان عمل [ ناوكي] لتجسسي عليه معي ؟
ماذا ؟ هل يعيشون سوياً ؟
اغمى عليها بالرغم من أن حالتها ليست خطرة، لابد أنها مرت بصدمة نفسية
[ناوكي سان ]
في منزلنا - أعرف ذلك -
إنه يعيش في منزلكم ، اليس كذلك ؟
ناوكي سان ] ، يعطيني دروس خصوصية في بيتنا]
دروس ؟
انتقلت لاعيش لوحدي ، فما الذي يدفعني لأعيش مع أحدهم ؟
حاضر
ايري كون] ، لا يعيش مع أي احد في نهاية المطاف]
لازال يعيش بمفرده ، و الوقت يمضي
و الآن أول شتاء قد حل علينا خلال دخولنا الجامعة
الجميع سيبتسمون لو تناولوا هذه
صحيح خلال هذا الوقت من السنة عمتي و عمي و والدي
"سيعودان لاحياء ذكرى زواجهم في قرية "كيوشو
حيث أصرت عمتي أن تحظى برحلة وتبات ليلة لهذه الذكرى
حسنا ً
سنعود ليلة الغد
كوتوكو تشان ] ، و [ يوكي تشان] اهتما بالبيت ريثما نعود]
أجل ، لقد حضرت لكم ياعمتي بعض الشطائر التي تكفي الجميع
[شكراً جزيلاً [كوتوكو تشان
كوتوكو ]، لا تطعمي [ يوكي كون] أي طعام سيئ ، اتفقنا؟]
لقد تحسنت مهارتي في الطبخ
هل أنتما متأكدان بأنكما ستكونان بخير بمفردكما ؟
سأطلب من [ ناوكي] المجئ لو أردتم ذلك
سنكون بخير ، إنها ليلة واحدة فحسب
أنا متأكدة بأن [ ايري كون] سيكون مشغولاً
لكن
عمتي لا تقلقي و استريحي و استمتعي في رحلتك و لو لمرة
حسناً ، اهتموا في البيت في غيابنا
لو حدث أي شيئ ، اتصلوا بنا حالاً ..فهتم ؟
حسنا، نحن ذاهبون الآن
الى اللقاء - رافقتكم السلامة -
حسناً الآن
يوكي كون] ، ماذا تود تناوله على العشاء الليلة؟]
أي شيئ تشائين به
تفضل
لقد أعددت لك شطائر اللحم التي تفضلها
كان من الصعب علي أن أعدها بالشكل الدائري المستوي الصحيح
حجمها مناسب للأكل
تفضل بعض منها
كيف مذاقه ؟
كين تشان] علمني هذه الوصفة ..أنا متأكده انها صحيحة]
افضل مما تبدو عليه
اوه الحمدالله
تناول أيضاً الخضروات التي معها
[لدينا أيضا الكثير من الشوربة و الأرز ايضاً ..تناول مايحلو لك [يوكي كون
سأتناوله ايضاً
بالواقع ، إنها تبدو بالطريقة اليابانية التلقليدية
هل لاحظت ذلك ؟ إن شطائر اللحم بالطريقة اليابانية التقليدية
كين تشان] ، من علمني ]
ما الأمر [يوكي كون] ؟
يوكي كون]؟]
ما الأمر ؟
مابك ؟ ما الذي حدث [يوكي كون] ؟
يوكي كون - هذا مؤلم -
تؤلمك ؟ - بطني -
بطنك ؟ - هذا مؤلم -
بطني - هل بسبب شطائر اللحم ؟ -
اوه يا الهي ، هل أنت بخير [ يوكي كون] ؟
يوكي كون ] ، هل أنت بخير ..اصمد اصمد أكثر ]
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
تدقيق ساره م
تصميم فواصل Menna Kyu
القبلة اللعوب
يقدم لكم F4 فريق
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا
الحب في طوكيو
هذه ستبقيك دافئ - هذا مؤلم -
الحلقة العاشرة الاعتراف بالليلة المثلجة -
المعذرة ، سآخذ هده
حرارته عالية بشكل كبير
منشفة ، منشفة
اصمد قليلاً ، سأقوم باخفاض حرارتك أولاً
تماسك قليلاً
اوه ، لابد أن اتصل بعمتي أولاً
لابد علي
سيتم تحويلك لصندوق الرسائل الصوتية
اوه هذا صحيح ، لابد بأنهم الآن في منتصف مراسيم الحفل
ايري كون ..ايري كون .. ايري كون
هذا صحيح ، لا يملك هاتف محمول
لا أعرف رقم منزله حتى
[اصمد [ يوكي كون
"أهلاً بكم ، هذا مطعم "آيهارا الياباني
كين تشان] ساعدني كيف أعالج التسمم الغذائي؟]
كوتوكو]؟ هذا أنت [كوتوكو ] ؟]
ما الأمر - الطعام ...؟ -
هل اصابك تسمم غذائي
[ليس أنا بل [ يوكي كون
والداه ذهبا في رحلة
و لا أستطيع التواصل مع [ ايري كون] لأنه لا يملك أي هاتف
أين يعيش ؟
لا أعرف ايضاً ، لم يقم باخبار أي احد
ما الأمر ؟ - ما العمل الآن ؟-
آنيكي ] ، اخ ايري الصغير مصاب بتسمم غذائي]
كيف نعالج التسمم ؟ - دعني اكلمها -
كوتوكو تشان] ، ما الذي تناوله بالضبط ؟]
شطائر اللحم التي أعددتها
ربما قد يكون غير مطبوخ جيداً - غير مطبوخ ؟ -
اهدئي .. اهدئي
هل تناولت اللحم أنت ايضاً ؟- أجل تناولت -
تناولتها ؟
لكنك لاتشكين من أي شيء ، صح ؟
اوه هذا صحيح..أنت محق
اذاً لا أعتقد بأن السبب هو شطائر اللحم
لكنه حالما تناولها شعر بألم مفاجئ في معدته
هناك أسباب كثيرة تسبب آلام مختلفة في المعدة
قد يكون التهاب في الدودة الزائدة ، أو مرض مشابه
على أي حال ، لابد أن يعرض على الطبيب
اتصلي في الطوارئ حالاً - الطواري ..حسنا -
سأذهب لأبحث عن [ايري] و ساحضره معي
حسنا، من فضلك
اتصلي بي حالاً أول مايتم نقله للمستشفى لآتي اليكم
شـ...شكراً جزيلا [ كين تشان] ..شــ شكرا
آنيكي ] ، هل بإمكاني الذهاب الآن ؟] - بالتأكيد-
سآتولي أمر الاهتمام
بالمطعم
شكراً جزيلاً
المعذرة ، هل بإمكانكم ارسال سيارة اسعاف ؟
[أجل ، إنه [ ايري ناوكي
أجل ...بل لا [ آيهارا كوتوكو] ..آيهارا كــ كوتوكو
أجل ، كوتوكو
[بل لا ، إنه [ ايري يوكي
أجل ، ايري يوكي
كين تشان ] ، ما الأمر ؟] - هل [ كوتوكو ] بخير ؟-
"إنها بالطريق لمشفى "تاكاو
على أي حال ، هل تعرفون أين مكان [ ايري] ؟
أظن بأنه لم يخبر أهله حتى عن مكان عيشه
و رفاقه في نفس القسم لا يعرفون ايضاً
لا أظن بأن أي احد يعرف مكانه ؟- يا الهي ما العمل الآن ؟ -
اتوقع بأن موظفة قسم شؤون الطلبة تعلم بذلك
لكن الوقت متأخر الآن ، و لا أظن بأن الجامعة لازالت مفتوحة
[اعتقد بأن [ ايري] يعطي دروس اضافية لاخت [ماتسموتو
قد تعلم اي شيء عنه
كوتوكو] ، اخبرتنا بأنه يعمل في المقهي]
آي مقهى بالضبط ؟
كوتوكو ، تعلم مكان المقهي اليس كذلك ؟- صحيح -
يوكي كون] ، اصمد]
[اصمد [يوكي كون
إنها لا تجيب
قد لا تكون هناك تغطية للشبكة في المشفى
هل تعرفون في أي منطقة يقع المقهي؟- أظن بأنه في دايكانياما-
فهمت ، سأحال ايجاد المقهى
هل ستكون بخير بمفردك ؟
دايكانياما صغيرة جداً ، على أي حال هل بإمكانكم سؤال [ ماتسموتو]؟
حالاً
لنذهب
جينكو، انتبهي- بسرعة ..بسرعة -
انتما اذهبا من ذلك المكان- ذاهبون -
ايري كون] ، سيكون هنا قريباً..لاتقلق سيكون كل شيئ على مايرام]
اخي - سيكون كل شيء بخير -
حتماً سأجد [ ايري كون] و سأحضره للمشفى
[فقط انتظريني [ كوتوكو
المعذرة ؟- نعم ؟ -
المعذرة
اوه ،إنه صالون للشعر
متأسف
ايري كون] ، لم يأتي اليوم]
اذاً ، هل تعلمين عنوان منزله ؟
..حسنا
لم يخبرني بذلك ايضاً
فهمت
حسنا لا تعرفين على الأقل
اسم المقهى الذي يعمل به ؟
اسم المقهى الذي يعمل به ايري
"في حوض 2 الواقع في "تشوم"..اسم المقهى " الحديقة الملكية
المدير لابد بأن يعرف رقم هاتف [ ايري] في حال الضرورة
شكراً جزيلاً
"في حوض 2 الواقع في "تشوم" ..." مقهى الحديقة الملكية
مقهى الحديقة الملكية ..حسناً
ماذا حصل ، هل وجدتموه؟
[لم يكن مع [ ماتسوموتو سان
إنها لا تعلم ايضاً مكان عيشه
"اسم المقهى الذي يعمل به هو " مقهى الحديقة الملكية
لكنها ليست متأكدة عما اذا كان يعمل خلال هذه الساعة
يبدو أن ساعات عمله غير ثابته
سأبحث عن المقهى عل أي حال
قد تكون بحوزتهم أي معلومات عنه
حسناً هل هنالك أي شي باستطاعتنا مساعدتك بها ؟
لا ، لقد ساعدتموني بما يكفي ..شكراً جزيلاً
اهتم بـ [ كوتوكو ] وبلغها بأننا قلقين عليها ...و سنساندها
سأخبرها
يُعرف الانغماد أو الانغلاف المعوي على أنه العمليّة التي ينغلق جزء من الأمعاء في التجويف المعوي المُجاور لها مما يتسبب بالانسداد المعوي و يصاب به الأطفال عادة
"لابد بأنه يعاني من " انغلاف معوي
انغلاف ..ماهذا المرض ؟
إنه مرض يصيب المعدة و يدعى ايضاً الانغماد المعوي
ليس مرضاً خطيراً خلال وقتنا الحالي ، لكن
لكننا لو لم نتصرف بأسرع ما يمكن ، قد يسبب الوفاة
الوفاة ؟
لا
أفضل الحلول هو القيام بعملية جراحية بأسرع مايمكن
حسناً اذاً ، قوموا بالعملية حالاً
[أترجاك انقذ [ يوكي كون
المعذرة ، لكن هل تعدين فرد من العائلة ؟
لا
في هذا المشفى عندما نقوم بعملية لشخص قاصر
يتطلب فيها موافقة أحد أفراد الأسرة
لكن ، عائلته سافرت للخارج الآن
هل بإمكانك التواصل مع احد من أفراد اسرته ؟
نحتاج للموافقة ،في حالة حدوث أي شيء طارئ
لا أعرف ما العمل
[ايري كون]
اخي
أين هو ؟
هاهو هنا
[لقد وجدت [ ايري ناوكي
[ايري ناوكي]
ما الداعي للصراخ هكذا ؟
تعال معي
اخاك الصغير مريض
"إنه في مشفى "تاكاو
المعذرة ، سأذهب الامر عاجل - حسناً -
المعذرة .. المعذرة
تاكسي
هل اخذتنا من فضلك لمشفى "تاكاو"؟
[ايري كون]
ارجوك تعال بسرعة
[ايري كون]
المعذرة ، أين [ ايري يوكي]؟
ايري كون
يوكي كون ] ، بحاجة لعملية جراحية مستعجلة ، لكنهم يحتاجون موافقة احد أفراد الأسرة]
لقد قمت بكل الاجرءات اللازمة ، فلا داع للقلق
كل شيء سيكون بخير ، آسف لجعلك تنتظر كثيراً
هل أنا ... سأموت ؟
لا ، ليس صحيحاً
إنها عملية بسيطة ، ستتنهي بشكل سريع
اصمد فقط
نحن جاهزون ، لننقله الى غرفة العمليات
غرفة العمليات شاغره -
انتظروا هنا ريثما تنتهي العملية
مفهوم ، شكراً جزيلاً
[فرجت الحمدالله ، لذا استريحي يا [كوتوكو
علي الذهاب
اوداوارا سان ، يعمل وحده في المطعم
لابد بأنه مشغول جداً
شكراً جزيلا على كل مافعلته
اشكر [ اداوارا سان] بدلاً مني
بالتأكيد
الحمدالله بأن كل شيء على مايرام
أراك لاحقاً
[ايكيزاوا]
شكراً جزيلاً لك
ألا تظن بأنك أناني جداً ؟
لا أهتم لأمر عيش وحدك أم لا
لكن ، ينبغي على الأقل أن تخبر اسرتك عن وسيلة ليتواصلوا فيها معك خلال الحالات الضرورية كهذه
ماذا لو حصل أمر لـ [يوكي كون] لو قدر الله؟
أنا ايضاً جئت من "اوساكا" لـ "طوكيو " كي أعيش بمفردي
أعرف بأنه لديك ظروف خاصة تدفعك للعيش وحيداً
لكن لو حدث أي شيئ حرج ، و بسبب أنانيتك
سيتأذون الناس من حولك ، و ليس أنت فقط
و حينها ستندم وقد يكون فات الأوان على ذلك
الرجل ليس بمقدوره العيش بمفرده
من المهم أن تبوح بما تشعره ..و بما تفكر فيه على الأقل ، للناس الذين من حولك و يعزونك
حسناً، [كوتوكو] أراك لاحقاً
شكراً جزيلاً على كل شيء
ايري كون
صحيح ، لقد نسيت الاتصال بعمتي
اوه يالهي ، هنالك مكالمات فائتة
لا تنسي بأننا في المشفى ، و هذا غير مسموح
صحيح
[أخيراً ، وجدتك [كوتوكو تشان
عمتي ، [ يوكي كون] كان بحاجة لعملية جراحية مستعجلة
ماذا ؟ عملية ؟
انها نوع من أمراض المعدة ، و تدعى الانغماد المعوي
اخبرونا بأنه سيكون على مايرام طالما
أنه قام بالعملية بأسرع وقت ممكن ، و كانت لاتزال الأعراض في بدايتها
العملية ستنهي قريباً
و [ ايري كون] عاد ، و الآن هو معي في المشفى
على أي حال ، نحن عائدون حالاً
حالاً " ؟ لكنكم الستم بعد في "كيوشو" ؟
ظننت بأنكم فوتم موعد الطائرة ، و استقليتم القطار السريع
طوكيو من فضلكم
أين أنتم ياعمتي؟
لا تقلقي علينا
مهما كلفنا الأمر ، سنصل حالاً الى طوكيو
طوكيو من فضلكم
اهتمي جيداً بـ [ يوكي كون] ريثما نعود .. واهتمي بنفسك ايضاً
عمتي ؟
[شكراً جزيلا [ كوتوكو
لقد كنت خائفة
ايري كون ] ، لقد كنت خائفة ]
كل شيء على مايرام الآن
[لقد كنت خائفة جداً ، [ ايري كون
العملية كانت ناجحة
سننقله غداً الى القسم العام
لابد أن تعودوا للبيت اليوم
لكن
ليس بمقدوركم المكوث في قسم العناية المركزة
و لا يوجد مكان مناسب لتظلوا به الليلة ، لذا عودوا الى البيت و تعالوا صباحاً
مفهوم
أيها الطبيب ، أنا حقاً ممتن
على أي حال ، أنا ممتن لتلك الشابة التي اتخذت القرار السليم و احضرته سريعا للمشفى
لن يكون بتلك الخطورة ، طالما اكتشفناه مبكراً
لكن هناك بعض الحالات رأيناها لأناس ، تجاهلوا الموضوع بأعتقاده بأنه مجرد ألم معوي عادي
إنه مرض قابل للشفاء ، لكن قد يسبب الوفاة في بعض الحالات
خاصة اذا حدث لطفل صغير
اخاك الصغير محظوظ للغاية
لابد أن تكون ممتن لتلك الشابة
كيف حالته ؟
انه بخير الآن
سيتم نقله بالغد الى القسم العام
[سأبقى مع [ يوكي كون- ليس بإمكانك ذلك -
لكن
عليك أن تتركِ الباقي على المختصين
يوكي ] ، سيبقى في المشفى لبعض الوقت]
لهذا لابد أن تعودي لترتاحي الآن
لنذهب
سآخذك للمنزل
إنها تثلج
الليلة باردة جداً
لقد فاتنا آخر قطار
و لا اعتقد بأننا سنستطيع ايجاد أي سيارة اجرة خلال هذه الليلة المثلجة
ما العمل الآن ؟
أنت محق ، لا أرى اي سيارة على الشارع
هل ترافقينني لمنزلي ؟ - ها ؟ -
يتطلب فقط 10 دقائق من هنا لنصل الى بيتي
ماذا عن المظلة ؟
مظلة
تفضلي
شكراً جزيلاً
توقفي عن التحديق بالأشياء
هذه اذاً شقة [ ايري كون] التي يعيش بها
انا الآن في غرفة [ ايري كون] ..ونحن الاثنين لوحدنا
هل اتت من [ ماتسموتو سان ]الى هذه الغرفة ياترى ؟
لا ، بل أنت أول شخص يأتي لمنزلي
لابد أن تشعرين بالبرد
هل تريدين اخذ حمام ؟
ايري كون] ، اذهب انت أولاً]
بإمكاني الذهاب بعدك
لا ، هذا بيتك
يتوجب علي الاتصال بعمتي لأخبرها أن العملية نجحت
لابد بأن اخبرها بأنهم لم يسمحوا لأي احد بالمكوث معه في المشفى
و إلا قد تذهب حالا الى المشفى
حسناً ، هيا خذ راحتك واستحم
إنه يستحم
و سنمكث لوحدنا الليلة هنا
حسناً ، لقد مكثنا سوياً لوحدنا في البيت ذات مرة ، لكن
هذه المرة مختلفة
لأن هذه الغرفة
بها سرير واحد فقط
لا ، لايجب أن أفكر بهذه الطريقة الآن
انتهيت من الحمام
هذه الملابس النظيفة ، تخصني
شكراً جزيلاً
حسناً اذاً
ساستحم الآن
اراك فيما بعد
[اوه ، شامبو [ ايري كون
[الصابون الذي يستحم به [ايري كون
اوه، نعم..نعم
ستجدين المناشف أمامك
حاضر
[منشفة [ ايري كون
انتهيت من الحمام
أنا سانام بعد قليل
سأنام هنا بالأسفل ، لذا بإمكانك النوم على السرير
هذا هو المفروض أن يحدث
ماذا ؟
من المفترض أن تقول
" سأنام أنا هنا ، تفضلي نامي على السرير "
كنت أمزح
بإمكانك النوم على السرير
ماذا ؟
لكن ..لو نمت هناك سأشعر بالسوء
أنت من بدأت ، أي مكان تريدين النوم به ؟
هيا اذهب للنوم
اوه ، لكن
تصبحين على خير
ساطفئ الضوء - حـ ..حسناً-
ما الأمر ؟
هللا قمت بتشغيل اضاءة خافته على الاقل ؟
لا استطيع النوم ابداً ، الا لو كان المكان مظلما تماماً
لكن ، لن استطيع الذهاب الى الحمام بهذا الظلام
يا الهي
هل هذا جيد ؟- أجل -
أنا متأسفة ، شكراً جزيلاً
تصبح على خير
ما الأمر ثانية ؟
الا تشعر بالبرد هكذا [ ايري كون] ؟
بالطبع أشعر بالبرد
اذاً أنا سأنام على الأرض
على كل ، هذا بيتك نامي فحسب لا تقلقي-
لكنني لن أشعر بالراحة هكذا و الجو بارد - حسناً اذاً -
سأنام على السرير ايضاً
ماذا ؟
مهلاً سأنام بالأرض
لا بأس ، ابقي مكانك لأنك ستهدئين بهذه الطريقة
تصبحين على خير
ما الذي أفكر به ياترى؟
بينما [ يوكي كون] مريض
ليس من المفروض أن اتصرف هكذا
تصبح على خير
لكننا في السرير نفسه ، و لم يحاول أن يفعل أي شيء معي
هل هذا يعني بأنني لست جذابة بما يكفي كـ فتاة ؟
فهمت ، هذا صحيح
هل تشعرين بالاحباط ؟
أعرف بأنك تشعرين بالاحباط ، كوني لم أحاول ان افعل معك أي شيء
لا ، لست كذلك
أنا .. لا أريد أن اسلك هذا الاتجاه الذي تتمناه والدتي
لو اكتشفت أنك مكثتي معي الليلة
و حدث معنا أي شيء
سيكون الأمر حسبما تريده و كما تمنته بالضبط
و حينها ستسيطر علي لبقية حياتي
كوتوكو تشان] هل قضيت الليلة في منزل [ناوكي]؟]
لقد فهمت ماتقصد على نحو ما
لهذا السبب لم أخبر اسرتي عن عنوان منزلي
اذاً هذا كان السبب
أنك تعرفين كيف والدتي بالحقيقة
لو أخبرتها العنوان ستقوم بعمل مفتاح اضافي لها ، و ستأتي في كل فرصة
و سترهق نفسها بأعداد 3 وجبات طعام لي
لو حصل ذلك ، لن يكون أمر عيش بمفردي له أي معنى
المعنى من عيشك وحيداً ؟
لو ظللت العيش في منزلنا كما تعودت
و تخرجت فيما بعد من الجامعة و عملت مع والدي في الشركة
سأظل محتاراً طوال حياتي ، هل هذا حقاً ما اردته
سأظل اتبع نهج الطريق الذي رسماه لي والداي
لا بأس إن كان ذلك هو ما اريده
لكنني لازلت محتار
اردت أن اعيش حياتي بالطريقة التي تناسبني
لأجد ما اريده بالضبط ، و لاعرف ما الذي علي اختياره لفعله في حياتي مستقبلاً
بما أنك قلت ذلك
عندما كنا في " اودايبي" قلت لي
"أدركت بأن حياتي أصبحت أكثر متعة "
"عندما اواجه تحديات و عقبات يومياً ، أفضل بكثير من أن اكون انسان وحيد بلا أي علاقة "
أجل عنيتها
اذاً ، لم تسكن لوحدك لكي تتجنبي على أي حال
لماذا اوقع نفسي بمشاكل اخرى ؟
من الصعب جداً أن أعيش بمفردي
ادركت الآن كم كنت مدللاً في بيتنا
هكذا اذاً
لكن ..هذا يحدث دوماً
لقد كنتِ دوماً الانسانة التي تسببين لي المشاكل
لكن اليوم ، أنا الشخص الذي سبب لك المشاكل
ليس صحيحاً
هذا مابيدي فعله
بإمكانك فعل مايحلو لك، بما أنك ذكي
لقد فكرت في ذلك اليوم بينما كنا في المشفى
اجزاء من الثانية قد تكون كفيلة بتغيير حياة البشر
شيئ صغير كهذا ، قد يكون كفيلاً بجعل مرض بسيط أن يصبح غير قابل للشفاء
ادركت الآن مدى ضعف حياة البشر
إنه مرض قابل للشفاء ، لكن قد يسبب الوفاة في بعض الحالات
خاصة اذا حدث لطفل صغير
الوقت كان حاسم ، فلو انتظرت للصبح كان قد
لقد كنت خائف ايضاً
لحد الآن أنا أؤمن بأن حياتنا كتبها الله لنا
و ليس بيدنا تغيير أي شيء
[لكن ، بإمكانك أن تساعد الآخرين [ ايري كون
لو اجتهدت و اكملت دراستك ، بإمكانك ابتكار ادوية
او بإمكانك أن تصبح طبيباً لتعالج الناس في ثانية
لديك العديد الامكانيات التي تؤهلك لذلك
بدأت بالعيش بمفردك لتبحث عن المؤهلات التي تساعدك في سلك طريقك
حتى و إن كانت هناك الملايين من المؤهلات
سيكون ذلك بلا أي فائدة ، طالما أنك لا تعلمين ماذا تريده فعله بالضبط
الا مؤخراً ، عندما اجبرت نفسي على تجربة كل شيئ
بعبارة اخرى ، كنت اشعر بالملل
لكن الآن أشعر بأن حياتي مليئة بالمشاغل
ما الذي يهمني .. و ما الذي استمتع به
شيئاً فشيئاً ، بدأت اكتشف هذه الأمور التي تهمني
أنت هكذا دوماً ، خلال اوقات مهمة كهذه
"سأذهب الى مشفى لرؤية "يوكي
وضعت لك بعض القهوة ، لو أردت اشربها
ملاحظة : لقد تحدثنا كثيراً ليلة البارحة
شكراً جزيلاً
كوتوكو
كوتوكو تشان] ، لقد عدنا ]
هل لازالت نائمة ؟
لابد بأنها نائمة ، لاتوقظوها رجاءاً
حسناً
سأذهب لتوضيب الاغراض التي قد يحتاجها [ يوكي] في المشفى
عزيزتي ، تعال معي - ماذا ؟ حسناً
تعالي معي للحظة - ما الأمر ؟-
عزيزتي ، من هنا
اترين؟
و انظري من هنا ايضاً
يبدو الوضع تماماً كما تركناه قبل يوم بالضبط
كوتوكو] ليست بغرفتها ايضاً
قد تكون لم تعد بعد
اذاً أين قد تكون ؟
لكنها قالت بأن كل شيء كان على مايرام ، خلال محادثتها معي
هل من الممكن أن تكون قد مكثت في بيت [ ناوكي]؟
مستحيل
هذا محتمل
بما أنه كان أمر غير متوقع
اخيراً ، ادركا مشاعر بعضهم البعض
اخاك الصغير تحسن كثيراً
حقاً
الفتاة الشابة جائت صباحاً ، واهتمت به
يبدو بأنه شعر بالراحة عندما راها
اوه ، لابد بأنها متعبة
لا تيقظها
حبيبتك حقاً لطيفة
اتذكر عندما كنت نفسها
" ايـ..يري"
حسناً ، خذ راحتك
شكراً جزيلاً
تعافى سريعاً
[ايري كون]
يوكي ، نائم
أجل
لا اتخيل بأنه كان البارحة مريض
الطبيب قال بأنه سيغادر المشفى قريباً
فهمت
هللا تحدثنا ؟
ياله من شعور رائع
"دوما ما كنت تقولين بأنك "تحبينني
لكن هل سبق و أن فكرت بمشاعري حيالك ؟
مشاعرك تجاهي...أظن بأنك غير مهتم بي بتاتاً
غبية
هذا ليس صحيحاً
القبلة الثانية
اوه ، كان حلماً
متأسفة ن هل ايقظتك ؟
ما الأمر [ يوكي كون] ..وجهك محمر
ربما ارتفعت حرارتك مجدداً
لا تهتمي ، كفي عن ذلك
أنا متأسفة على أي حال-
انظري
اوه ، هل احضرتها ؟
اخي الكبير احضرها لي ، بينما كنت نائمة
اتى هنا ؟ لماذا لم توقظني ؟
اخبرني بأنه سيذهب الى الجامعة ، وغادر حالاً
فهمت
واو ، يالا جمالها
ساضعهم في مزهرية
مؤلم
اذاً ، لم يكن حلماً
أخي
اسفة لجعلك تنتظر
انظر لهذه الورود ، اليست جميلة
ايري كون ] لديه ذوق جيد]
رائحتها منعشة
اوه صحيح ، لقد احضرت لك ملابس داخلية جديدة
مضاد للجراثيم وإزالة الروائح الكريهة ، و بها اسم ؟
هل يكتبون الناس اسمائهم على ملابسهم الداخلية ؟
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
تدقيق ساره م
رفع تورنت Ahlyi
تصميم فواصل Menna Kyu
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا